时间：02-18 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：9078
"Either explain what you're on about or go away, Malfoy," said Hermione testily, over the top of The Standard Book of Spells, Grade 4.
"If Dad hadn't said anything, old Rita would just have said it was disgraceful that nobody from the Ministry had commented," said Bill, who was playing chess with Ron.
"But I think Durmstrang must be somewhere in the far north," said Hermione thoughtfully.
The journey was uncomfortable, owing to the fact that they were jammed in the back of the taxis with their trunks. Crookshanks took quite a while to recover from the fireworks, and by the time they entered London, Harry, Ron, and Hermione were all severely scratched. They were very relieved to get out at King's Cross, even though the rain was coming down harder than ever, and they got soaked carrying their trunks across the busy road and into the station.
"Oh yeah, you were staying with them this summer, weren't you, Potter?" sneered Malfoy.
"And now, please greet - the Irish National Quidditch Team!" yelled Bagman. "Presenting - Connolly! Ryan! Troy! Mullet! Moran! Quigley! Aaaaaand - Lynch!"
"Well, nobody knows, do they?" said Hermione, raising her eyebrows.
"PEEVES!" yelled an angry voice. "Peeves, come down here at ONCE!"
There was a terrified silence in the entrance hall. Nobody but Moody was moving a muscle. Moody turned to look at Harry -- at least, his normal eye was looking at Harry; the other one was pointing into the back of his head.
"No," said Harry, "missed."
"I don't like people who attack when their opponent's back's turned," growled Moody as the ferret bounced higher and higher, squealing in pain. "Stinking, cowardly, scummy
. greater and more terrible than ever before. . . and he'd manage it because his servant was going to go back to him. . . and that night Wormtail escaped."
"First pus and now this," muttered Seamus.
Ron was shaking with fury. Everyone was staring at him.
Mr. Crouch did not move or speak as Mr. Diggory deposited his elf on the ground at his feet. The other Ministry wizards were all staring at Mr. Crouch. For a few seconds Crouch remained transfixed, his eyes blazing in his white face as he stared down at Winky. Then he appeared to come to life again.？
It seems as though the Ministry of Magic's troubles are not yet at an end, writes Rita Skeeter, Special Correspondent. Recently under fire for its poor crowd control at the Quidditch World Cup, and still unable to account for the disappearance of one of its witches, the Ministry was plunged into fresh embarrassment yesterday by the antics of Arnold Weasley, of the Misuse of Muggle Artifacts Office."（央视记者 徐海霞）